1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
{\an8}UPENDO WETU UNAOFIKA
2
00:00:38,621 --> 00:00:39,456
Hiyo ilikuwa nini?
3
00:00:41,708 --> 00:00:42,791
Kwa nini unafadhaika?
4
00:00:42,792 --> 00:00:45,669
Miaka miwili ya kuishi pamoja,
na busu linakushtua?
5
00:00:45,670 --> 00:00:47,963
- Ilikuwa nje ya mahali.
- Hii ni nini, drama?
6
00:00:47,964 --> 00:00:49,299
Je, nilipaswa kuweka hisia?
7
00:00:51,426 --> 00:00:54,303
Nimekupata, sivyo?
Wewe si mpenzi wangu.
8
00:00:54,304 --> 00:00:55,387
Sasa, fes up.
9
00:00:55,388 --> 00:00:57,056
Niambie mimi ni nani haswa
10
00:00:57,057 --> 00:00:58,307
na wewe ni nani.
11
00:00:58,308 --> 00:01:00,642
Una uhakika mimi si mpenzi wako
baada ya busu moja?
12
00:01:00,643 --> 00:01:04,064
Ikiwa kumbusu msichana kama mimi kunakusumbua,
ni moja ya mambo mawili.
13
00:01:04,981 --> 00:01:07,192
Au wewe sio mpenzi wangu,
14
00:01:08,276 --> 00:01:09,193
au wewe ni shoga.
15
00:01:09,194 --> 00:01:10,445
mimi si.
16
00:01:11,696 --> 00:01:13,655
Unataka kuweka hilo wazi?
- Kutosha.
17
00:01:13,656 --> 00:01:14,741
Usifanye hivyo tena.
18
00:01:15,325 --> 00:01:16,784
Kama vile nisivyokufahamu,
19
00:01:16,785 --> 00:01:19,537
Pia nimempata mpenzi wangu,
nani amenisahau, sijui.
20
00:01:23,416 --> 00:01:25,168
Kula hiyo na kuchukua dawa zako.
21
00:01:29,130 --> 00:01:30,547
Nina hakika kabisa.
22
00:01:30,548 --> 00:01:33,009
Hii ikoje
miaka miwili pamoja inaonekanaje?
23
00:01:39,099 --> 00:01:40,558
Sheesh, mwanamke huyo…
24
00:01:45,688 --> 00:01:46,523
Je!
25
00:01:47,273 --> 00:01:48,858
Wema mimi.
26
00:01:49,359 --> 00:01:51,151
Ningeweza kula tu nyumbani.
27
00:01:51,152 --> 00:01:53,780
Kwa nini umeleta vitafunio vya usiku sana
kote huku?
28
00:01:54,280 --> 00:01:57,241
Ungekuwa na njaa ukifika nyumbani.
29
00:01:57,242 --> 00:01:58,617
Ewe kijana.
30
00:01:58,618 --> 00:02:02,247
Na leo ndio siku ambayo hatimaye tutafungua hii.
31
00:02:02,831 --> 00:02:06,417
Nilitaka kufanya haraka
na kunywa na wewe.
32
00:02:10,880 --> 00:02:11,714
Hebu toast.
33
00:02:12,298 --> 00:02:13,550
- Hongera!
- Shikilia.
34
00:02:14,300 --> 00:02:16,177
Badala ya kugonga glasi,
35
00:02:17,387 --> 00:02:19,180
Afadhali nigonge kitu kingine kwanza.
36
00:02:27,272 --> 00:02:29,149
- Mwanadamu, nini kuzimu?
- Je!
37
00:02:32,735 --> 00:02:34,154
Mtakatifu anavuta sigara.
38
00:02:34,946 --> 00:02:37,906
Nilidhani ulienda nyumbani muda mfupi uliopita.
39
00:02:37,907 --> 00:02:40,034
Nilifanya, lakini nilirudi.
40
00:02:43,204 --> 00:02:44,038
Je, wewe
41
00:02:44,914 --> 00:02:47,792
kwenda tu hivyo hivyo?
42
00:02:49,252 --> 00:02:52,462
Bila kuweka mood au kitu chochote?
43
00:02:52,463 --> 00:02:56,134
Je, ni jambo la kawaida kufanya hivyo tu?
44
00:02:57,427 --> 00:02:59,512
Unauliza hivyo kwa umri wako?
45
00:03:01,347 --> 00:03:02,598
Ninapaswa kwenda.
46
00:03:02,599 --> 00:03:04,933
- Hapana, tafadhali kaa.
- Hapana.
47
00:03:04,934 --> 00:03:07,519
- Tae-ha, nilileta eel.
- Haki.
48
00:03:07,520 --> 00:03:09,521
- Hapana, mimi ni mzuri.
- Ni nzuri kwako.
49
00:03:09,522 --> 00:03:12,357
Hapana, Tae-ha.
Pombe hiyo ya ginseng ni nzuri kwako pia.
50
00:03:12,358 --> 00:03:14,651
- Tafadhali…
- Kunywa juu. Nitaenda.
51
00:03:14,652 --> 00:03:15,486
Lakini…
52
00:03:18,948 --> 00:03:20,533
Darn yake.
53
00:03:26,206 --> 00:03:27,707
Inaonekana kama mimi
54
00:03:28,541 --> 00:03:29,458
kuingiliwa.
55
00:03:29,459 --> 00:03:30,877
Loo, sahau hilo.
56
00:03:33,796 --> 00:03:34,881
Nini…
57
00:03:35,381 --> 00:03:39,551
Mbona mashavu yako mekundu sana?
58
00:03:39,552 --> 00:03:41,137
Je, ulipigwa?
59
00:03:42,347 --> 00:03:44,556
Njoo. Unafikiri ningepigwa?
60
00:03:44,557 --> 00:03:46,308
Ninauliza kwa sababu haupo.
61
00:03:46,309 --> 00:03:47,685
Niambie.
62
00:03:48,186 --> 00:03:49,812
Kwa nini mashavu yako yanawaka moto?
63
00:03:55,026 --> 00:03:56,401
Kwa umakini.
64
00:03:56,402 --> 00:04:00,197
Umetishika na karibu kuvuma
juu ya busu? Na unajiita mwanaume?
65
00:04:00,198 --> 00:04:02,032
Sikushtushwa.
66
00:04:02,033 --> 00:04:03,743
Usiniambie ilikuwa ya kwanza kwako.
67
00:04:04,827 --> 00:04:07,287
Usiulize. Ni jambo la kujivunia.
68
00:04:07,288 --> 00:04:08,831
"Kukaanga"? Kama katika kuku kukaanga?
69
00:04:09,415 --> 00:04:11,251
Unamaanisha ni "binafsi."
70
00:04:11,876 --> 00:04:13,127
F-R...
71
00:04:14,420 --> 00:04:15,338
Unajua?
72
00:04:15,964 --> 00:04:20,009
Lo, nilipaswa kuhakikisha
unapiga vitabu pia.
73
00:04:20,551 --> 00:04:24,721
Kwa nini ungejaribu kutumia
hadithi yetu kama yako katika nafasi ya kwanza?
74
00:04:24,722 --> 00:04:28,600
Isitoshe, hakuwa hata chura.
Ilikuwa ni nyoka.
75
00:04:28,601 --> 00:04:31,812
Angalau,
unahitaji kuwa na uwezo wa kukamata nyoka
76
00:04:31,813 --> 00:04:34,856
kumfanya msichana kuzimia na kuanguka kwa ajili yako.
77
00:04:34,857 --> 00:04:37,234
Ikiwa ulimwambia mtu
walianguka kwa ajili yako juu ya chura,
78
00:04:37,235 --> 00:04:39,988
nani angeamini hivyo, chura mpumbavu wewe?
79
00:04:40,571 --> 00:04:44,325
sijui.
Akili yangu ilizimika kabisa kwa sekunde moja.
80
00:04:44,826 --> 00:04:45,952
Oh jamani.
81
00:04:48,037 --> 00:04:49,538
Ajabu.
82
00:04:49,539 --> 00:04:52,833
Siamini kuwa naona
mkuu Jang Tae-ha hivyo unyonge.
83
00:04:52,834 --> 00:04:53,751
Wema.
84
00:04:54,961 --> 00:04:58,005
Halo, kwa kuwa tuko kwenye mada,
ngoja nikuulize kitu.
85
00:04:58,006 --> 00:05:00,966
Madeni ya aina gani
unadaiwa Prosecutor Go haswa?
86
00:05:00,967 --> 00:05:05,512
Angeweza kufanya nini kukufanya wewe
kumwokoa kutoka kwenye ukingo wa kifo?
87
00:05:05,513 --> 00:05:09,600
Na kwa nini unakuwa mgumu kama ubao
ukiwa naye?
88
00:05:10,393 --> 00:05:13,396
Umekutana naye hapo awali.
89
00:05:15,106 --> 00:05:17,108
Nimekutana na Bi Mwendesha mashtaka hapo awali?
90
00:05:21,821 --> 00:05:23,530
Nikumbuke unapofanya.
91
00:05:23,531 --> 00:05:26,534
Bila mimi,
ungekosa medali.
92
00:05:27,201 --> 00:05:29,912
Ninaposhinda dhahabu ya Olimpiki,
Nitakupigia kelele katika mahojiano yangu.
93
00:05:30,955 --> 00:05:34,042
Ilikuwa nzuri kukutana nawe,
Mshindi wa Medali ya Dhahabu ya Future.
94
00:05:40,006 --> 00:05:41,131
Hakuna njia.
95
00:05:41,132 --> 00:05:43,593
Msichana huyo wa shule ya upili mwenye furaha
96
00:05:44,344 --> 00:05:45,345
ni Prosecutor Go?
97
00:05:47,263 --> 00:05:48,598
Tuliachana namna hiyo
98
00:05:49,974 --> 00:05:51,559
lakini walikutana tena miaka minane iliyopita.
99
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
{\an8}MIAKA 8 ILIYOPITA, JAPANI
100
00:06:34,435 --> 00:06:36,521
Kwa nini uko hapa?
101
00:06:42,235 --> 00:06:43,944
Wewe ni nani?
102
00:06:43,945 --> 00:06:46,196
Njoo, hiki ni chumba cha VIP.
103
00:06:46,197 --> 00:06:47,657
Endelea. Ondoka hapa.
104
00:06:53,788 --> 00:06:54,705
Waueni!
105
00:06:58,042 --> 00:06:59,335
Toza!
106
00:07:14,350 --> 00:07:15,685
Wanaharamu nyie!
107
00:07:25,361 --> 00:07:26,779
Njoo hapa, mwanaharamu!
108
00:07:40,293 --> 00:07:41,377
Habari.
109
00:08:05,109 --> 00:08:07,612
Tafadhali usiniue.
110
00:08:08,446 --> 00:08:11,073
Hesabu kile ambacho umekuwa ukikurupuka
na kutuma sehemu yetu.
111
00:08:11,699 --> 00:08:13,451
Vuta kitu kama hicho tena,
112
00:08:14,952 --> 00:08:16,537
na haitaishia hapa.
113
00:08:17,663 --> 00:08:19,207
Ndiyo, kueleweka.
114
00:08:40,144 --> 00:08:44,481
Bwana, kila kitu kimeshughulikiwa,
na inanyesha.
115
00:08:44,482 --> 00:08:46,192
Vipi kuhusu sababu fulani?
116
00:08:46,692 --> 00:08:47,527
Mimi ni mzuri.
117
00:08:48,027 --> 00:08:50,862
Usinijali.
Nenda kapumzike na ufurahie na wavulana.
118
00:08:50,863 --> 00:08:54,699
Njoo. Tungewezaje kupumzika
na kuwa na furaha bila wewe?
119
00:08:54,700 --> 00:08:56,661
Kadi hii inapaswa kufanya hila.
120
00:08:58,704 --> 00:08:59,955
Asante sana.
121
00:08:59,956 --> 00:09:00,915
Asante.
122
00:09:01,415 --> 00:09:02,333
Tutaonana baadaye.
123
00:09:13,469 --> 00:09:15,096
Huyo ndiye. Twende zetu.
124
00:10:15,406 --> 00:10:16,532
Mpate!
125
00:10:18,909 --> 00:10:21,579
- Hey, acha hapo hapo!
- Acha!
126
00:10:28,294 --> 00:10:29,128
Mpate!
127
00:10:45,478 --> 00:10:46,937
Kando kando. Sogeza!
128
00:10:49,940 --> 00:10:51,233
Kuzimu unadhani mimi ni?
129
00:10:53,277 --> 00:10:54,362
Kufa!
130
00:10:55,738 --> 00:10:58,574
- Hii ni nini?
- Hii ni nini?
131
00:11:04,121 --> 00:11:05,081
Hop juu, haraka!
132
00:11:06,123 --> 00:11:06,957
Haraka!
133
00:11:16,634 --> 00:11:18,302
Ondoka njiani!
134
00:11:35,277 --> 00:11:36,445
Haraka zaidi!
135
00:12:40,634 --> 00:12:43,637
- Ulifanyaje--
- Nilijuaje kuwa wewe ni Mkorea?
136
00:12:44,138 --> 00:12:47,016
Nimekuona uwaambie marafiki zako
ili kufurahiya na kadi yako mapema.
137
00:12:47,808 --> 00:12:52,188
Lakini watu waliokufuata
ilionekana kuwa hatari sana.
138
00:12:53,105 --> 00:12:55,733
Kuna yakuza wengi hapa,
kwa hiyo unapaswa kuwa makini.
139
00:13:04,950 --> 00:13:05,785
Kuna kitu kibaya?
140
00:13:11,123 --> 00:13:12,291
Kwa bahati yoyote,
141
00:13:13,375 --> 00:13:14,668
tumekutana hapo awali?
142
00:13:24,220 --> 00:13:26,055
UCHAGUZI WA TIMU YA TAIFA YA JUNIOR BOXING 2010
143
00:13:51,831 --> 00:13:52,790
Nadhani sivyo.
144
00:14:05,261 --> 00:14:06,554
Ndio, niliondoka kwa sasa.
145
00:14:07,304 --> 00:14:09,389
Nitapata njia ya kurudi.
Hakuna haja ya kuja hapa.
146
00:14:09,390 --> 00:14:10,808
Nyie mnahamisha hoteli. Sasa.
147
00:14:25,197 --> 00:14:26,698
Nifanye nini?
148
00:14:26,699 --> 00:14:28,701
Sina gesi ya kurudi.
149
00:14:30,077 --> 00:14:33,372
Nadhani nilipanda gari ngumu sana mapema.
150
00:14:34,081 --> 00:14:36,040
Kisha tunapaswa kuita kampuni ya kukodisha--
151
00:14:36,041 --> 00:14:39,211
Ni katikati ya usiku,
kwa hivyo watafungwa.
152
00:14:44,300 --> 00:14:47,011
Nadhani hatuna chaguo.
Kuna chaguo moja tu.
153
00:14:47,511 --> 00:14:49,889
Muda utapita, na jua litachomoza.
154
00:14:50,389 --> 00:14:51,807
Tusubiri hadi asubuhi.
155
00:14:58,814 --> 00:14:59,773
Unavuja damu.
156
00:15:00,858 --> 00:15:03,485
Lazima umeumia mapema.
157
00:15:08,407 --> 00:15:09,575
Hiyo haina budi kuumiza.
158
00:15:21,712 --> 00:15:24,256
Yote yamekamilika. Haitaambukizwa sasa.
159
00:15:25,341 --> 00:15:26,967
Je, unabeba Band-Aids pamoja nawe?
160
00:15:27,635 --> 00:15:29,553
Migongo ya visigino yangu inauma sana.
161
00:15:30,971 --> 00:15:33,974
Na unabeba whisky na wewe?
162
00:15:35,267 --> 00:15:38,061
Nimeona watu wamebeba hizi tu
katika sinema.
163
00:15:38,062 --> 00:15:39,605
Kamwe katika maisha halisi.
164
00:15:40,189 --> 00:15:41,773
Lazima kweli unapenda pombe.
165
00:15:41,774 --> 00:15:45,778
Au mara nyingi unahisi kulewa?
166
00:15:51,450 --> 00:15:53,993
Halo, subiri kidogo.
Unaiweka mbali?
167
00:15:53,994 --> 00:15:55,829
Ilionekana kana kwamba kulikuwa na wengine waliobaki.
168
00:16:02,086 --> 00:16:05,838
Nini kingine cha kufanya usiku mrefu?
Tunaweza pia kunywa.
169
00:16:05,839 --> 00:16:06,674
Hiyo ni kali…
170
00:16:10,636 --> 00:16:11,553
Kamilifu.
171
00:16:14,890 --> 00:16:16,850
Je, ulitoka hapa na marafiki zako?
172
00:16:21,939 --> 00:16:23,064
Nilikuja peke yangu.
173
00:16:23,065 --> 00:16:26,944
Nilikuwa nikihisi chini
tangu kuachana na mpenzi wangu.
174
00:16:28,654 --> 00:16:31,615
Ni kawaida kupigana
kumaliza mapenzi yako ya kwanza, sivyo?
175
00:17:13,866 --> 00:17:16,200
Jina langu ni Go Ji-won.
176
00:17:16,201 --> 00:17:19,079
Lakini inaonekana jina langu halisi ni Go Eun-sae.
177
00:17:22,374 --> 00:17:23,542
- Nenda Eun-sae.
- Ndio.
178
00:17:24,752 --> 00:17:28,880
Mama yangu aliniacha kwenye kituo cha watoto yatima
mara tu baada ya kunipata.
179
00:17:28,881 --> 00:17:32,509
Mkuu wa kituo cha watoto yatima
alinisajili kama Go Ji-won,
180
00:17:33,010 --> 00:17:36,138
lakini jina langu lilikuwa Go Eun-sae
katika daftari la uzazi la mama yangu.
181
00:17:36,638 --> 00:17:37,723
Jina zuri, huh?
182
00:17:40,392 --> 00:17:41,727
Ndiyo maana
183
00:17:42,519 --> 00:17:44,979
Nina hakika mama yangu alinipenda.
184
00:17:44,980 --> 00:17:49,026
Nani angetoa jina zuri kama hilo
kwa mtoto ambaye hawampendi?
185
00:17:49,610 --> 00:17:50,486
Je, hufikirii?
186
00:17:53,113 --> 00:17:54,698
Jina lako ni nani?
187
00:17:58,869 --> 00:18:00,412
Jang Tae-ha.
188
00:18:02,247 --> 00:18:03,582
Hilo ni jina dhabiti sana.
189
00:18:05,876 --> 00:18:07,086
Unafanya kazi gani?
190
00:18:11,298 --> 00:18:14,175
Sio lazima uniambie
kama hutaki.
191
00:18:14,176 --> 00:18:16,011
Ilimradi wewe si jambazi.
192
00:18:21,266 --> 00:18:22,101
Unaona,
193
00:18:23,185 --> 00:18:26,229
Mimi naenda kuwa mwendesha mashtaka
anayekamata watu wabaya.
194
00:18:26,230 --> 00:18:27,689
Niko katika shule ya sheria sasa hivi.
195
00:18:33,278 --> 00:18:35,906
Mahali hapa ni pazuri sana.
196
00:18:39,368 --> 00:18:42,621
Mimi bet kuishi mahali kama hii
ungehisi kama ndoto.
197
00:18:48,919 --> 00:18:49,878
Nipige picha.
198
00:19:07,104 --> 00:19:08,522
Asante.
199
00:19:11,275 --> 00:19:12,734
Nashangaa itakuwaje.
200
00:19:14,361 --> 00:19:16,154
Lazima upende kupiga picha.
201
00:19:16,155 --> 00:19:18,907
Ndio, nimekuwa nikipiga picha
tangu nikiwa mtoto.
202
00:19:23,996 --> 00:19:25,998
Je, tuchukue moja pamoja?
203
00:19:28,417 --> 00:19:29,418
Ni kweli…
204
00:19:33,172 --> 00:19:34,631
siku yangu ya kuzaliwa leo.
205
00:19:37,176 --> 00:19:38,759
Kusherehekea.
206
00:19:38,760 --> 00:19:39,970
Naam?
207
00:19:50,439 --> 00:19:52,524
Unafanya nini? Njoo hapa.
208
00:20:28,852 --> 00:20:30,853
Kurudi katika shule ya msingi,
209
00:20:30,854 --> 00:20:33,522
kifutio changu kiliviringishwa
kwa upande wa mwenzangu wa mezani,
210
00:20:33,523 --> 00:20:34,649
na ghafla,
211
00:20:34,650 --> 00:20:36,984
walinichoma kitako
na penseli yao.
212
00:20:36,985 --> 00:20:38,361
Je, huo si ujinga?
213
00:20:38,362 --> 00:20:43,282
Siku zote nilikuwa na fuko mbili kwenye kitako changu
pale chini tu waliponichoma kisu.
214
00:20:43,283 --> 00:20:47,912
Uongozi ulinichoma mahali pazuri
kufanya pembetatu na moles mbili.
215
00:20:47,913 --> 00:20:50,707
Kwa hivyo mole juu ni rangi tofauti.
216
00:20:53,168 --> 00:20:55,712
Ni kama piramidi. Mjinga sana.
217
00:23:17,062 --> 00:23:18,188
Jua liko juu.
218
00:23:34,287 --> 00:23:36,123
Heri ya kuzaliwa.
219
00:24:07,612 --> 00:24:08,530
Kila kitu kimewekwa.
220
00:24:12,159 --> 00:24:15,871
Hakuna haja ya kunishukuru,
kwani pia nilifurahiya asante kwako.
221
00:24:23,587 --> 00:24:25,297
Tunaporudi Korea...
222
00:24:27,507 --> 00:24:28,967
tunaweza kuendelea kuwasiliana?
223
00:24:38,852 --> 00:24:40,020
Ikiwa sivyo, usijali.
224
00:24:48,361 --> 00:24:49,237
Ikiwa tutakutana tena ...
225
00:24:51,907 --> 00:24:53,575
Nitahakikisha nalipa deni.
226
00:25:00,582 --> 00:25:02,542
Afadhali utimize ahadi hiyo.
227
00:25:04,044 --> 00:25:05,086
Nitakuwa mbali, basi.
228
00:25:46,878 --> 00:25:48,463
Jamani.
229
00:25:49,130 --> 00:25:50,715
Huo ni mkutano wa kutisha.
230
00:25:51,967 --> 00:25:54,510
Unajua, wakati huu wote,
231
00:25:54,511 --> 00:25:57,889
Nilifikiria tulichokuwa nacho hapa
ilikuwa noir ya filamu.
232
00:25:58,390 --> 00:25:59,599
Lakini, jamani!
233
00:26:00,350 --> 00:26:02,893
Inageuka kuwa ilikuwa romance.
234
00:26:02,894 --> 00:26:04,436
Sio hivyo.
235
00:26:04,437 --> 00:26:08,525
Niliahidi nitalipa deni,
na akasema ni bora nitimize ahadi hiyo.
236
00:26:09,901 --> 00:26:12,821
Zaidi ya hayo, ahadi zinakusudiwa kutekelezwa.
237
00:26:13,780 --> 00:26:16,366
Tunaita hiyo mambo ya mapenzi.
238
00:26:18,535 --> 00:26:19,744
Mwanaume.
239
00:26:20,245 --> 00:26:23,789
Nilidhani wewe ni mvulana
ambaye hakujua lolote kuhusu wanawake.
240
00:26:23,790 --> 00:26:25,499
Ninajivunia wewe, Jang Tae-ha.
241
00:26:25,500 --> 00:26:29,963
Una hisia kwa mtu
kuzikwa ndani kabisa ya moyo wako.
242
00:26:31,673 --> 00:26:34,091
Hakuonekana kunichukia hapo awali,
243
00:26:34,092 --> 00:26:37,429
kwa hivyo sipati
mbona anachora kila kitu
244
00:26:37,929 --> 00:26:39,306
na ananishuku sasa.
245
00:26:40,807 --> 00:26:43,934
Unafikiri ni kwa sababu ya hairstyle yangu?
246
00:26:43,935 --> 00:26:46,104
Labda hukujitayarisha vya kutosha.
247
00:26:47,022 --> 00:26:50,274
Ulipaswa kununua nguo
kutoka duka kuu huko Seoul.
248
00:26:50,275 --> 00:26:52,860
Yeye ni mwanamke mchanga,
na ukajaza chumbani kwake
249
00:26:52,861 --> 00:26:55,195
na nguo za bei nafuu kutoka soko la mitaani.
250
00:26:55,196 --> 00:26:57,991
Halo, mke wako alinunua
hayo yote, unakumbuka?
251
00:26:59,326 --> 00:27:01,785
Ladha ya Jeong-hwa ni ya zamani kidogo.
252
00:27:01,786 --> 00:27:05,789
Na, kwa kuongezea, wewe ndiye
ambaye alipendekeza blanketi hilo la maua.
253
00:27:05,790 --> 00:27:08,126
Je, wanawake hawapendi maua?
254
00:27:10,920 --> 00:27:13,423
Ndivyo nilivyofikiria pia.
255
00:27:16,009 --> 00:27:18,762
Vyovyote vile. Tazama.
256
00:27:19,596 --> 00:27:20,847
Kuna njia moja tu.
257
00:27:22,307 --> 00:27:24,768
Huwezi kufadhaika.
258
00:27:26,019 --> 00:27:28,187
Hata kama kitu kama hiki kitatokea tena,
259
00:27:28,188 --> 00:27:31,024
huwezi kabisa kutishika.
260
00:27:31,900 --> 00:27:33,859
Wakati mmeishi pamoja kwa miaka miwili,
261
00:27:33,860 --> 00:27:37,906
unalazimika kugonga midomo kila wakati.
262
00:27:38,865 --> 00:27:40,784
Siku kadhaa, inakuwa kali sana.
263
00:27:42,118 --> 00:27:43,078
Na siku kadhaa,
264
00:27:43,745 --> 00:27:45,580
haitaishia kwenye midomo tu.
265
00:27:49,668 --> 00:27:52,002
Je! Wewe ni nini, taa ya trafiki?
266
00:27:52,003 --> 00:27:53,879
Kwa nini unaendelea kugeuka nyekundu?
267
00:27:53,880 --> 00:27:54,714
Mimi?
268
00:27:56,424 --> 00:27:58,093
Angalia wewe.
269
00:28:05,183 --> 00:28:08,061
Kwa kuzingatia busu,
Nina hakika yeye si mpenzi wangu.
270
00:28:09,521 --> 00:28:11,064
Halafu kwanini amenileta hapa?
271
00:28:13,358 --> 00:28:15,443
Pengine alikuwa mshikaji wangu ambaye…
272
00:28:16,444 --> 00:28:18,780
Yeye ni njia mbaya sana kwa hilo.
273
00:28:19,864 --> 00:28:21,866
Au nilitekwa nyara?
274
00:28:22,992 --> 00:28:23,993
Je, mimi ni tajiri mchafu?
275
00:28:26,287 --> 00:28:28,997
Kweli, haya yote ni nini?
276
00:28:28,998 --> 00:28:31,751
Sijui kabisa.
277
00:28:45,223 --> 00:28:46,224
Kazi nzuri.
278
00:29:02,574 --> 00:29:03,742
Ninaumwa na kichwa.
279
00:30:16,940 --> 00:30:17,774
Ni nini?
280
00:30:19,859 --> 00:30:20,860
Hebu tupate kifungua kinywa.
281
00:30:21,528 --> 00:30:22,820
Sina njaa.
282
00:30:22,821 --> 00:30:25,323
Hukugusa hata sushi
Nilileta jana usiku.
283
00:30:27,617 --> 00:30:30,410
Ningewezaje kula
wakati sijui kuna nini ndani yake?
284
00:30:30,411 --> 00:30:32,455
Kwa kuwa imetoka kwa asiye mpenzi wangu.
285
00:30:35,834 --> 00:30:37,418
Ikiwa huwezi kuniamini,
286
00:30:38,294 --> 00:30:40,088
angalau ujinunulie chakula.
287
00:30:40,630 --> 00:30:41,881
Hupaswi kufa njaa.
288
00:30:56,437 --> 00:31:00,190
Kila kitu lazima kihisi kisichojulikana,
kwa hivyo nilitaka kukaa na wewe,
289
00:31:00,191 --> 00:31:02,277
lakini nina mahali pa kuwa leo.
290
00:31:02,861 --> 00:31:04,028
Ni jambo muhimu.
291
00:31:04,571 --> 00:31:05,487
samahani.
292
00:31:05,488 --> 00:31:07,365
Ni kabisa.
293
00:31:07,866 --> 00:31:09,324
Sikuweza kujali kidogo.
294
00:31:09,325 --> 00:31:11,536
Bado, kuwa peke yako inaweza kuwa jambo la kushangaza,
295
00:31:12,287 --> 00:31:13,371
kwa hivyo nilimwalika mtu.
296
00:31:16,457 --> 00:31:19,459
Imekuwa muda, Bi. Eun-sae.
297
00:31:19,460 --> 00:31:21,713
Tumekutana hapo awali pia?
298
00:31:23,339 --> 00:31:24,799
Naam, bila shaka.
299
00:31:25,383 --> 00:31:27,802
Nilikuwa rafiki yako wa karibu sana kijijini.
300
00:31:28,386 --> 00:31:29,387
Pole?
301
00:31:30,138 --> 00:31:32,973
Naam, basi. Tafadhali mtunze vizuri.
302
00:31:32,974 --> 00:31:35,017
Hakika. Usijali na uende.
303
00:31:35,018 --> 00:31:35,852
Endelea.
304
00:31:40,690 --> 00:31:41,566
Sitachelewa.
305
00:31:49,449 --> 00:31:51,742
Nadhani hajavaa jasho
wakati wote.
306
00:31:51,743 --> 00:31:53,828
Anaruka sana, sivyo?
307
00:31:54,370 --> 00:31:57,373
Wanaume wanaonekana bora katika suti.
308
00:31:59,083 --> 00:32:03,212
Mume wangu akiwa amevalia suti angebisha
Hifadhi ya Bo-gum nje ya bustani.
309
00:32:03,713 --> 00:32:05,757
Kuna mtu kama huyo katika kijiji hiki?
310
00:32:16,684 --> 00:32:17,560
Unaonekana tofauti.
311
00:32:21,189 --> 00:32:23,024
Kwa hivyo ulifuta mahali pako Seoul.
312
00:32:25,485 --> 00:32:26,319
Ndiyo, bwana.
313
00:32:26,861 --> 00:32:28,446
Asante kwa kila kitu.
314
00:32:29,781 --> 00:32:31,783
Najua unapenda divai,
kwa hivyo nimepata hii kwa ajili yako.
315
00:32:33,159 --> 00:32:34,035
Tafadhali ukubali.
316
00:32:36,037 --> 00:32:38,872
Zawadi ya kuagana, sivyo?
317
00:32:38,873 --> 00:32:43,251
Sio kitu ukilinganisha na jinsi
umenitunza kwa miaka mingi.
318
00:32:43,252 --> 00:32:46,881
Chupa ya mvinyo yenye thamani ya milioni 100 ilishinda
si kitu?
319
00:32:49,968 --> 00:32:51,177
Niambie, hii ni kweli?
320
00:32:52,303 --> 00:32:53,137
Pole?
321
00:32:54,097 --> 00:32:57,266
Romanée-Conti ni mvinyo
ambayo ina mengi ya bandia.
322
00:32:58,601 --> 00:33:00,770
Nililipa bei kamili
katika mnada wa mvinyo nchini Uhispania.
323
00:33:01,646 --> 00:33:02,730
Ni halisi.
324
00:33:03,314 --> 00:33:06,818
Inageuka, pesa sio njia ya kuaminika
kueleza ni nini halisi na kile ambacho ni bandia.
325
00:33:07,527 --> 00:33:09,112
Wakati mwingine, unalipa bei kamili
326
00:33:09,862 --> 00:33:11,614
na bado unadanganywa.
327
00:33:15,410 --> 00:33:17,912
Sitawahi kukupa chochote cha uwongo, bwana.
328
00:33:18,496 --> 00:33:19,705
Bila shaka sivyo.
329
00:33:19,706 --> 00:33:20,957
Jang Tae-ha.
330
00:33:22,417 --> 00:33:24,377
Hujawahi kunikatisha tamaa hata siku moja.
331
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
Sijui kuhusu wengine,
332
00:33:27,797 --> 00:33:28,840
lakini nakuamini.
333
00:33:34,053 --> 00:33:35,179
Kwa hivyo ni mpango gani?
334
00:33:36,305 --> 00:33:37,724
Nitaweka glavu zangu tena.
335
00:33:46,691 --> 00:33:47,525
Ndondi?
336
00:33:49,193 --> 00:33:50,193
Ndiyo, bwana.
337
00:33:50,194 --> 00:33:51,362
Hivyo…
338
00:33:56,409 --> 00:33:57,994
Ninakurudishia hii.
339
00:34:03,332 --> 00:34:05,376
Ni zawadi ya kuvua glavu zako.
340
00:34:06,252 --> 00:34:09,505
Kuanzia sasa, pigana
ule mshipa wa damu, si jasho.
341
00:34:19,766 --> 00:34:22,517
KIJIJI CHA TAFFY GUJIN
342
00:34:22,518 --> 00:34:25,188
Mahali hapo kuna samaki wa ajabu waliosukwa.
343
00:34:26,939 --> 00:34:31,110
Na mahali hapa
hufanya kitoweo cha kushangaza cha pollack.
344
00:34:31,694 --> 00:34:33,112
Je, ungependa nini?
345
00:34:34,113 --> 00:34:37,532
Unadai tulikuwa karibu,
lakini hujui lolote kuhusu mimi.
346
00:34:37,533 --> 00:34:39,535
Sipendi vyakula vyenye viungo.
347
00:34:40,119 --> 00:34:42,872
Sikula chochote kilichochomwa kwenye mchuzi
hospitalini.
348
00:34:44,290 --> 00:34:45,582
Je, ndivyo hivyo?
349
00:34:45,583 --> 00:34:49,045
Kwa hivyo unaweza kuacha kitendo sasa.
sikuamini.
350
00:34:50,213 --> 00:34:53,882
Mimi naenda kufikiri
kwa nini Bw. Jang Tae-ha anadanganya
351
00:34:53,883 --> 00:34:55,258
ili tu kuniweka hapa.
352
00:34:55,259 --> 00:34:56,468
Sawa.
353
00:34:56,469 --> 00:34:57,969
Halafu kwa nini tusile
354
00:34:57,970 --> 00:35:02,517
tofu poke uliokuwa ukipenda
na kulitambua?
355
00:35:03,976 --> 00:35:05,435
Umejaribu kupiga tofu?
356
00:35:05,436 --> 00:35:07,437
Ni kitamu.
357
00:35:07,438 --> 00:35:09,648
Huli wali
kwa sababu uko kwenye lishe.
358
00:35:09,649 --> 00:35:12,902
Ikiwa unataka kupungua, yote ni kuhusu
kwenda kwa bidii kwenye mpango wako wa chakula.
359
00:35:13,986 --> 00:35:15,029
Najua yote kukuhusu.
360
00:35:16,697 --> 00:35:20,284
Ikiwa huniamini,
tambua mambo peke yako.
361
00:35:21,202 --> 00:35:22,786
Au usifanye.
362
00:35:22,787 --> 00:35:24,496
Kijana, hali ya hewa ni nzuri.
363
00:35:24,497 --> 00:35:26,790
Labda nitasimama kwenye ukumbi wa mazoezi?
364
00:35:26,791 --> 00:35:29,543
Njoo hapa na uwe na saladi ya tofu.
365
00:35:29,544 --> 00:35:31,294
Inaitwa poke.
366
00:35:31,295 --> 00:35:33,380
Ninajua tu juu yake kwa sababu ya Eun-sae.
367
00:35:33,381 --> 00:35:37,717
Inaonekana tu kundi la mboga mbichi,
lakini ndivyo watoto wanavyoiita.
368
00:35:37,718 --> 00:35:40,637
Yote ni kwa ajili ya maonyesho tu.
369
00:35:40,638 --> 00:35:41,472
Oh jamani.
370
00:35:42,640 --> 00:35:45,476
Juu ya uso wako, hata punje ya mchele
371
00:35:45,977 --> 00:35:47,937
inaonekana kama almasi, asali.
372
00:35:51,816 --> 00:35:52,983
Hiyo ni kweli.
373
00:35:52,984 --> 00:35:53,901
Hifadhi ya Bo-gum.
374
00:35:55,236 --> 00:35:57,155
Unafikiri nini? Je, yeye si mzuri?
375
00:35:58,364 --> 00:36:02,952
Wakati amevaa kabisa, anafanya kweli
kubisha Park Bo-gum nje ya bustani.
376
00:36:03,536 --> 00:36:06,080
Ikiwa Park Bo-gum alisikia hivyo,
angempiga nje sawa.
377
00:36:07,081 --> 00:36:09,750
Kwa hivyo unasema
Nilikuwa nakuja hapa mara nyingi?
378
00:36:10,459 --> 00:36:11,711
- Ndio.
- Bila shaka.
379
00:36:12,295 --> 00:36:16,174
Tulikuwa tunakula pamoja hivi,
papa hapa, wakati wote.
380
00:36:18,509 --> 00:36:19,594
Huniamini?
381
00:36:20,094 --> 00:36:22,012
Ana shaka sana.
382
00:36:22,013 --> 00:36:24,515
Hebu tuone. Tunaweza nini…
383
00:36:25,224 --> 00:36:26,308
Sawa.
384
00:36:26,309 --> 00:36:27,726
Kuponi hizi hapa.
385
00:36:27,727 --> 00:36:32,314
Tulikusanya nyingi sana
kwa sababu mara nyingi ulikula nasi.
386
00:36:32,315 --> 00:36:33,773
Na nini kingine?
387
00:36:33,774 --> 00:36:35,609
Mkuu, macho yangu yamefifia sana.
388
00:36:35,610 --> 00:36:38,403
Agizo langu la tambi ni nini?
Tatu, mbili, moja.
389
00:36:38,404 --> 00:36:39,989
- Spicy!
- Maharagwe meusi… manukato.
390
00:36:42,909 --> 00:36:43,910
"Maharagwe nyeusi yenye viungo"?
391
00:36:47,288 --> 00:36:50,666
Je, unanitarajia kwa uaminifu
kuamini lolote kati ya haya?
392
00:36:52,835 --> 00:36:55,588
Vyovyote vile. Mtaa huu
ana daktari wa akili, sawa?
393
00:36:56,505 --> 00:36:57,422
Kwa nini unauliza?
394
00:36:57,423 --> 00:37:00,175
Siwezi kupata ukaguzi wa usuli
kwa vidole hivi,
395
00:37:00,176 --> 00:37:02,094
kwa hiyo hata polisi hawawezi kunisaidia.
396
00:37:02,678 --> 00:37:05,890
Nikaona niangalie kichwa changu
kwani nahitaji kumbukumbu yangu irudi haraka.
397
00:37:12,396 --> 00:37:13,231
Ni nini?
398
00:37:13,940 --> 00:37:17,901
Je, kuna sababu yoyote siwezi kupata matibabu
na kurejesha kumbukumbu yangu?
399
00:37:17,902 --> 00:37:20,279
Sivyo kabisa.
Unapaswa kurejesha kumbukumbu yako.
400
00:37:21,280 --> 00:37:22,572
- Ndio.
- Unafanya nini?
401
00:37:22,573 --> 00:37:24,032
Mpeleke huko Bluey.
402
00:37:24,033 --> 00:37:25,909
Ndiyo, bila shaka.
403
00:37:25,910 --> 00:37:28,453
Twende baada ya kula. Hebu tule kwanza.
404
00:37:28,454 --> 00:37:30,247
UKUMBI WA GANGJU CITY
405
00:37:30,248 --> 00:37:31,707
Je, si ni kidogo isiyo ya kawaida?
406
00:37:32,291 --> 00:37:35,669
Ni zaidi ya wiki tatu zimepita,
na hakuna neno moja kutoka kwa Prosecutor Go.
407
00:37:35,670 --> 00:37:37,004
Mbona una wasiwasi sana?
408
00:37:39,257 --> 00:37:42,510
Utafikiri nyinyi wawili mmechumbiana kweli.
409
00:37:43,010 --> 00:37:44,302
Je, umekua umeshikamana?
410
00:37:44,303 --> 00:37:46,680
Nilikwenda kwa siri
ili kuvuruga uchunguzi.
411
00:37:46,681 --> 00:37:49,058
- Sikutarajia hii kutokea.
- Hasa.
412
00:37:49,558 --> 00:37:52,561
Ikiwa ungemuweka kwenye sherehe,
tusingekuwa katika fujo hii.
413
00:37:53,354 --> 00:37:54,688
Kwa sababu ya makosa yako,
414
00:37:54,689 --> 00:37:57,107
Huenda ikabidi nikubali kuhama
kwa Baek Sang-gil.
415
00:37:57,108 --> 00:37:59,235
Je, unajua jinsi hii ni kubwa?
416
00:38:00,194 --> 00:38:03,029
Usiwe wa kushangaza,
kujifanya una maadili.
417
00:38:03,030 --> 00:38:04,657
Ikiwa wewe ni fuko, fanya kama mmoja.
418
00:38:05,574 --> 00:38:07,576
Fanya tu kama unavyoambiwa.
419
00:38:12,790 --> 00:38:16,210
Nenda Ji-won, ulikuwa unafikiria nini,
kutoweka hivyo?
420
00:38:16,711 --> 00:38:19,838
Tangu walichukua saa yako,
pengine hukuweza kufanya...
421
00:38:19,839 --> 00:38:21,507
Je, huyu ni rafiki yako unayemwamini?
422
00:38:22,508 --> 00:38:23,342
Ndiyo.
423
00:38:26,429 --> 00:38:29,098
Ni bora kufanya kazi nzuri na sio kulegea.
424
00:38:30,474 --> 00:38:31,683
Usijali.
425
00:38:31,684 --> 00:38:32,934
Nina chelezo.
426
00:38:32,935 --> 00:38:34,144
Hiyo ni kweli.
427
00:38:34,145 --> 00:38:36,188
Saa haikuwa yote.
428
00:38:38,399 --> 00:38:41,235
- Gari hii inaitwa Bluey?
- Ndiyo.
429
00:38:42,111 --> 00:38:44,988
Tuliita jina hilo kwa sababu ya rangi yake ya samawati
430
00:38:44,989 --> 00:38:46,949
nyuma tulipokuwa tukichumbiana.
431
00:38:48,451 --> 00:38:51,287
Kisha lazima iwe mzee kabisa.
432
00:38:51,996 --> 00:38:55,498
Magari yanaweza kuonekana tofauti
kwa nje,
433
00:38:55,499 --> 00:38:58,043
lakini mtazamo kutoka ndani
daima ni sawa.
434
00:38:58,044 --> 00:39:00,378
Inajalisha nini
ikiwa inaonekana kuwa ya kupendeza kwa wengine?
435
00:39:00,379 --> 00:39:03,257
Kilicho muhimu zaidi ni ikiwa inahisi kuwa inajulikana
na raha kwangu.
436
00:39:12,975 --> 00:39:14,477
Hii…
437
00:39:17,730 --> 00:39:18,564
Wema wangu!
438
00:39:19,148 --> 00:39:21,274
Hii haijawahi kutokea kwa Bluey wetu mpendwa!
439
00:39:21,275 --> 00:39:24,194
Mpendwa Bluey, uko sawa?
Bila shaka wewe sivyo!
440
00:39:24,195 --> 00:39:28,114
Kujua na kustarehe ni nzuri na yote,
lakini gari lazima liwe na uwezo wa kukimbia.
441
00:39:28,115 --> 00:39:30,450
- Tufanye nini?
- Piga tu bima.
442
00:39:30,451 --> 00:39:34,830
Nitaita kampuni ya bima,
na unaelekea kliniki, sawa?
443
00:39:35,581 --> 00:39:39,376
Kwa "njia hiyo," alimaanisha njia gani?
Angeweza kunipa maelekezo sahihi.
444
00:39:39,377 --> 00:39:41,545
Bluey ni mtoto wake au kitu?
445
00:39:46,050 --> 00:39:47,301
La!
446
00:39:48,761 --> 00:39:50,011
Asante.
447
00:39:50,012 --> 00:39:51,888
Nilidhani niliona moja hapa.
448
00:39:51,889 --> 00:39:53,891
Ilifanya wapi… Samahani.
449
00:40:02,149 --> 00:40:02,983
Ndiyo?
450
00:40:03,567 --> 00:40:06,236
Habari. Ikiwa haujali,
451
00:40:06,237 --> 00:40:08,781
unaweza kunitembeza
kwa jengo lile?
452
00:40:10,032 --> 00:40:12,076
KLINIKI YA AFYA YA AKILI
453
00:40:12,827 --> 00:40:13,743
Pole?
454
00:40:13,744 --> 00:40:16,038
Ni kupoteza kununua mwavuli
kwa matembezi mafupi.
455
00:40:18,165 --> 00:40:20,333
Mimi pia naelekea huko, lakini nilinunua moja.
456
00:40:20,334 --> 00:40:23,379
Oh, kweli? Hiyo ni nzuri.
Ukienda hivyo, nitaungana nawe.
457
00:40:24,672 --> 00:40:27,299
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu
kuinamisha njia yangu.
458
00:40:30,845 --> 00:40:31,970
Sawa, basi.
459
00:40:31,971 --> 00:40:33,806
- Samahani.
- Je!
460
00:40:34,390 --> 00:40:36,516
- Kwa nini wewe ...
- Unaweza kuinua kidogo?
461
00:40:36,517 --> 00:40:38,519
- Kweli, wewe ni nani?
- Mimi tu ...
462
00:40:44,108 --> 00:40:45,942
Je, ungependa niishike?
463
00:40:45,943 --> 00:40:47,903
Hapana, mimi ni mzuri.
464
00:40:49,321 --> 00:40:50,322
Sina raha.
465
00:41:02,209 --> 00:41:03,377
Jihadharini!
466
00:41:14,138 --> 00:41:14,972
Wako…
467
00:41:15,973 --> 00:41:16,807
Nywele zako…
468
00:41:25,149 --> 00:41:26,108
Chukua hii...
469
00:41:30,237 --> 00:41:32,155
samahani.
470
00:41:32,156 --> 00:41:34,741
Sina riadha sana.
471
00:41:34,742 --> 00:41:37,995
Nilijaribu kutugeuza digrii 180,
lakini nilitugeuza 360 kamili.
472
00:41:43,667 --> 00:41:46,128
Sio riadha, punda wangu.
473
00:41:46,837 --> 00:41:48,922
Ni kazi gani halisi.
474
00:41:48,923 --> 00:41:50,424
Milango inafunguliwa.
475
00:41:52,176 --> 00:41:53,010
Baada yako.
476
00:41:54,887 --> 00:41:56,388
Mimi hawakupata baadhi ya Splash pia.
477
00:41:56,889 --> 00:41:58,474
Hakika. Tafadhali subiri kidogo.
478
00:42:01,560 --> 00:42:03,394
- Habari, mimi ...
- Inamiminika nje.
479
00:42:03,395 --> 00:42:04,522
- Habari, Dk. An.
- Habari.
480
00:42:06,899 --> 00:42:07,733
Daktari?
481
00:42:11,028 --> 00:42:12,655
Shocker, sawa?
482
00:42:13,614 --> 00:42:14,490
Naam,
483
00:42:15,699 --> 00:42:16,659
hii ni kliniki yangu.
484
00:42:18,160 --> 00:42:19,827
Tuna taulo, sivyo?
485
00:42:19,828 --> 00:42:23,122
Ndiyo, tafadhali, Hyang-seon.
Mvua ilimletea mema.
486
00:42:23,123 --> 00:42:24,291
Ee Mungu wangu.
487
00:42:30,256 --> 00:42:32,049
{\an8}MKURUGENZI WA GI-JUN
488
00:42:36,095 --> 00:42:37,303
Kwa hivyo, unasema,
489
00:42:37,304 --> 00:42:41,599
ingawa hatuwezi kukutendea
kwa sababu haujatambulika kitaalamu,
490
00:42:41,600 --> 00:42:43,601
Je, nikusaidie kurudisha kumbukumbu yako?
491
00:42:43,602 --> 00:42:46,146
Kwa kuwa nilikuwa nje ya mstari hapo awali?
492
00:42:49,942 --> 00:42:52,443
- Nitalipia kusafisha kavu na mwavuli.
- Kwa umakini?
493
00:42:52,444 --> 00:42:55,905
Unaweza kuendelea na matibabu yako
katika hospitali uliyoamka kwanza.
494
00:42:55,906 --> 00:42:59,993
Ni hospitali ndogo ya nchi.
Hawawezi kunipa matibabu ya kitaalamu.
495
00:42:59,994 --> 00:43:03,371
Ninaelewa hali yako,
lakini tuna sheria na taratibu zetu.
496
00:43:03,372 --> 00:43:07,333
Sheria na taratibu zisichukue nafasi ya pili
kuokoa watu kwa dawa?
497
00:43:07,334 --> 00:43:11,004
Ikiwa ni dharura,
bila shaka ningefanya hivyo, lakini--
498
00:43:11,005 --> 00:43:12,422
Hii ni dharura!
499
00:43:12,423 --> 00:43:16,634
Mwanaume anayedai kuwa mpenzi wangu
labda sio mpenzi wangu!
500
00:43:16,635 --> 00:43:18,177
Kisha ingekuwa nini?
501
00:43:18,178 --> 00:43:20,430
Ni uhalifu.
502
00:43:20,431 --> 00:43:21,974
Hivi sasa, daktari,
503
00:43:22,474 --> 00:43:26,145
unaweza kuwa umesimama karibu
na kuruhusu uhalifu kutokea.
504
00:43:26,770 --> 00:43:28,605
- Nini, mimi?
- Ndiyo.
505
00:43:28,606 --> 00:43:29,607
Lakini mimi…
506
00:43:30,190 --> 00:43:33,986
Je, hawezi kuwa mpenzi wako kweli?
507
00:43:34,486 --> 00:43:37,031
Nawaambia, hilo haliwezekani.
508
00:43:37,531 --> 00:43:40,158
Kwanza kabisa, haina maana
509
00:43:40,159 --> 00:43:43,786
kwamba niko katika kijiji hiki cha taffy
kutengeneza taffy.
510
00:43:43,787 --> 00:43:46,122
Kijiji cha Taffy? Nilikuwa nikiishi hapo.
511
00:43:46,123 --> 00:43:47,040
Je!
512
00:43:47,041 --> 00:43:49,418
Najua kila duka la taffy.
Unamaanisha duka la nani?
513
00:43:50,628 --> 00:43:52,171
Ni ya bibi ya Jang Tae-ha.
514
00:43:54,340 --> 00:43:55,174
Jang Tae-ha?
515
00:43:55,758 --> 00:43:59,261
Mwanaume anayedai kuwa mpenzi wako
ni Jang Tae-ha?
516
00:43:59,845 --> 00:44:00,679
Ndiyo.
517
00:44:01,722 --> 00:44:02,556
Je, unamfahamu?
518
00:44:03,891 --> 00:44:06,477
Naam... naona.
519
00:44:10,981 --> 00:44:12,524
WAKALA WA Upelelezi
520
00:44:13,942 --> 00:44:14,859
Ndiyo?
521
00:44:14,860 --> 00:44:16,944
Kwanza, hakuna hospitali katika eneo la mji mkuu
522
00:44:16,945 --> 00:44:18,405
alikuwa na mgonjwa aliyeitwa Go Ji-won.
523
00:44:18,989 --> 00:44:20,448
Je, ndivyo hivyo?
524
00:44:20,449 --> 00:44:23,618
Lakini kulikuwa na hospitali
aliyekuwa mgonjwa asiyejulikana aliingia.
525
00:44:23,619 --> 00:44:26,037
Mwanamke ambaye alionekana kuwa
katika miaka yake ya ishirini
526
00:44:26,038 --> 00:44:27,246
hadi mapema miaka ya thelathini.
527
00:44:27,247 --> 00:44:28,499
Hiyo iko wapi?
528
00:44:38,092 --> 00:44:41,052
Kwa mujibu wa kanuni zetu,
hatuwezi kukutendea hivi sasa.
529
00:44:41,053 --> 00:44:42,720
Rudi na Bw. Jang Tae-ha.
530
00:44:42,721 --> 00:44:46,849
Tunahitaji angalau mtu mmoja ambaye anaweza kuthibitisha
kwa utambulisho wako, Bi. Go Eun-sae.
531
00:44:46,850 --> 00:44:49,228
Kila mtu mahali hapa
anavutiwa na Jang Tae-ha.
532
00:44:52,022 --> 00:44:52,856
- Habari.
- Habari.
533
00:44:53,732 --> 00:44:57,568
Kwa bahati yoyote, mgonjwa asiyejulikana
ambaye aliondoka jana asubuhi...
534
00:44:57,569 --> 00:44:58,487
Je, huyu ni yeye?
535
00:45:00,280 --> 00:45:01,572
Sina hakika.
536
00:45:01,573 --> 00:45:05,703
Amejipaka vipodozi,
kwa hivyo siwezi kujua kama ni mtu yule yule.
537
00:45:07,454 --> 00:45:08,956
Ni mtu yule yule.
538
00:45:10,666 --> 00:45:14,253
- Samahani?
- Ni mwanamke mchanga ambaye alikuwa chumbani kwetu.
539
00:45:15,254 --> 00:45:16,170
Je, una uhakika?
540
00:45:16,171 --> 00:45:17,839
Jamani sawa mimi.
541
00:45:17,840 --> 00:45:21,759
Bwana harusi mtarajiwa alimpeleka nyumbani jana.
542
00:45:21,760 --> 00:45:22,720
Bwana harusi wake mtarajiwa?
543
00:45:23,303 --> 00:45:26,724
Bibi, unakumbuka
alionekanaje?
544
00:45:27,307 --> 00:45:30,227
Alikuwa mzuri kama mwigizaji.
545
00:45:31,186 --> 00:45:33,397
- Hong…
- ya Hong?
546
00:45:33,981 --> 00:45:36,524
Gym ya Ndondi.
547
00:45:36,525 --> 00:45:38,402
Ndivyo ilivyosema kwenye gari.
548
00:45:38,986 --> 00:45:40,820
Gym ya Ndondi ya Hong?
549
00:45:40,821 --> 00:45:41,655
Ndiyo.
550
00:45:47,870 --> 00:45:50,456
Wale wanawake wanazunguka
kama majambazi tena.
551
00:45:52,082 --> 00:45:55,042
Wao si majambazi
lakini S.E.S ya Taffy Village.
552
00:45:55,043 --> 00:45:56,252
S.E.S?
553
00:45:56,253 --> 00:45:58,337
Wanaweza kuonekana wagumu,
554
00:45:58,338 --> 00:46:01,091
lakini wao ni kweli lovely kama fairies.
555
00:46:02,551 --> 00:46:04,887
Je, wana TV tofauti
katika Kijiji cha Taffy?
556
00:46:13,979 --> 00:46:15,396
Wanawake!
557
00:46:15,397 --> 00:46:16,273
- Jambo!
- Wema!
558
00:46:17,316 --> 00:46:18,566
Nadhani anaegesha gari.
559
00:46:18,567 --> 00:46:19,902
Nani huyo naye?
560
00:46:21,028 --> 00:46:22,612
Ni yule mtoto wa Gen Z.
561
00:46:22,613 --> 00:46:23,906
MZ...
562
00:46:29,620 --> 00:46:31,621
"Usomaji sahihi wa kiroho"?
563
00:46:31,622 --> 00:46:32,456
Ndiyo.
564
00:46:32,956 --> 00:46:35,751
Maeng-suk kule kuna mpiga ramli.
565
00:46:36,919 --> 00:46:38,670
Je, yeye sasa?
566
00:46:52,935 --> 00:46:53,769
Hakuna kitu.
567
00:46:54,353 --> 00:46:55,479
Pole?
568
00:46:56,063 --> 00:46:58,231
Uso wako una…
569
00:46:58,232 --> 00:46:59,148
Uso wangu?
570
00:46:59,149 --> 00:47:00,317
... hakuna kuandika.
571
00:47:01,318 --> 00:47:03,319
- Hakuna kuandika?
- Ndio.
572
00:47:03,320 --> 00:47:06,280
Ina maana hawezi kuwa
hakimu au mwendesha mashtaka.
573
00:47:06,281 --> 00:47:08,533
Ndio, naweza kusema mengi pia.
574
00:47:08,534 --> 00:47:10,493
- Ndio.
- Kisha nilikuwa nini?
575
00:47:10,494 --> 00:47:12,578
Basi ungeweza kuwa nini?
576
00:47:12,579 --> 00:47:14,957
Ungeweza kuwa nini? Hebu tuone.
577
00:47:18,335 --> 00:47:22,005
Jina lako ni Go Eun-sae.
Sio bahati nzuri na wazazi au ndugu.
578
00:47:22,589 --> 00:47:25,675
Ulizaliwa katika msimu wa joto,
katika Mwaka wa Jogoo Mweusi,
579
00:47:25,676 --> 00:47:27,510
maana yake una alama ya Hwagae.
580
00:47:27,511 --> 00:47:32,139
Hiyo inamaanisha kuwa una kipaji
kwa sanaa, raha, na hata kucheza kamari.
581
00:47:32,140 --> 00:47:34,267
Lakini ikiwa mtu atakusaidia kukudhibiti,
582
00:47:34,268 --> 00:47:36,811
unaweza kupita bila kujeruhiwa.
583
00:47:36,812 --> 00:47:37,771
Na mtu huyo
584
00:47:38,313 --> 00:47:40,231
ni Tae-ha, au hivyo roho yangu inaniambia.
585
00:47:40,232 --> 00:47:41,232
Ndiyo.
586
00:47:41,233 --> 00:47:44,319
Wangu, Maeng-suk. Uko kwenye roll.
587
00:47:46,947 --> 00:47:48,448
naona.
588
00:47:50,993 --> 00:47:53,744
Unajua, nilipokuwa hospitalini…
589
00:47:53,745 --> 00:47:54,662
Ndiyo?
590
00:47:54,663 --> 00:47:56,247
Nilifanya majaribio ya kila aina
591
00:47:56,248 --> 00:47:58,791
kujaribu na kujua ni nini nilikuwa mzuri.
592
00:47:58,792 --> 00:48:03,797
- Ulifanya?
- Lakini nilikuwa mbaya sana kuchora.
593
00:48:04,298 --> 00:48:07,091
Na kuona jinsi sikuweza kujua
sheria za Go-Stop
594
00:48:07,092 --> 00:48:08,843
hata baada ya kuangalia wanawake wakicheza,
595
00:48:08,844 --> 00:48:11,137
Sidhani kama sina kipaji cha kucheza kamari.
596
00:48:11,138 --> 00:48:12,973
Kwa hivyo kusoma kwake sio sawa?
597
00:48:14,182 --> 00:48:16,852
Kuwa mwaminifu. Wewe si kweli
una karama ya kiroho, je!
598
00:48:18,061 --> 00:48:20,605
- Je!
- Unajua kila mtu kijijini.
599
00:48:20,606 --> 00:48:24,233
Labda unajua yote juu yao,
hadi kwenye visu majumbani mwao,
600
00:48:24,234 --> 00:48:25,610
kwa hivyo usomaji wako ulikuwa sawa.
601
00:48:25,611 --> 00:48:29,156
Lakini huwezi kukisia chochote sawa
kuhusu mgeni kama mimi.
602
00:48:30,407 --> 00:48:32,283
- Ni kashfa sana.
- Je!
603
00:48:32,284 --> 00:48:34,453
- Ulaghai...
- Ulaghai?
604
00:48:36,455 --> 00:48:38,497
Inatosha. Toka nje.
605
00:48:38,498 --> 00:48:39,498
Toka mara moja!
606
00:48:39,499 --> 00:48:42,669
Roho yangu imekasirika na inakataa kukuambia
kitu kingine chochote, kwa hivyo toka nje.
607
00:48:43,295 --> 00:48:46,964
Ni roho gani hukasirika kwa urahisi
na kukataa kusema chochote?
608
00:48:46,965 --> 00:48:50,092
Roho haipaswi kuwa wakarimu zaidi
kuliko wanadamu?
609
00:48:50,093 --> 00:48:52,136
Unapiga kelele nini sasa hivi?
610
00:48:52,137 --> 00:48:53,180
Umenisikia.
611
00:48:57,100 --> 00:48:59,895
Siwezi kukupa hii. Kwaheri.
612
00:49:00,896 --> 00:49:02,648
Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo.
613
00:49:03,482 --> 00:49:04,942
Mimi siwezi kukuruhusu wewe ufanye hivyo pia.
614
00:49:07,819 --> 00:49:08,654
Kwa nini, wewe…
615
00:49:09,363 --> 00:49:11,657
Unadhani unafanya nini jamani?
616
00:49:14,660 --> 00:49:16,452
Unafanya nini?
617
00:49:16,453 --> 00:49:17,495
Mimi tu…
618
00:49:17,496 --> 00:49:19,789
Sitakuachilia hadi unilipe
kwa ajili ya kusoma.
619
00:49:19,790 --> 00:49:23,292
Hujapata chochote sawa.
Kwa nini nikulipe?
620
00:49:23,293 --> 00:49:25,670
- Wacha tuende.
- Ulisema haukumbuki chochote.
621
00:49:25,671 --> 00:49:28,005
Kwa hiyo ungejuaje
kama mimi ni sahihi au si sahihi?
622
00:49:28,006 --> 00:49:29,173
- Jinsi gani?
- Hiyo inaumiza!
623
00:49:29,174 --> 00:49:31,342
- Halo, nyote wawili. Hebu tuzungumze.
- Wacha tuende!
624
00:49:31,343 --> 00:49:33,469
Siwezi kuachilia hadi unilipe.
625
00:49:33,470 --> 00:49:35,180
Acha kwenda!
626
00:49:44,106 --> 00:49:45,481
- Nani alifanya hivyo?
- Sijui.
627
00:49:45,482 --> 00:49:48,318
- Ah, roho ya kuheshimiwa!
- Ah mpendwa.
628
00:49:50,320 --> 00:49:52,280
Mtu ambaye alivunja roho yangu inayoheshimiwa
629
00:49:52,781 --> 00:49:54,740
lazima kulipia, bila shaka!
630
00:49:54,741 --> 00:49:56,742
Nani mwingine anapaswa kulipia?
631
00:49:56,743 --> 00:49:59,620
Tunajuaje
nimeivunja au umeivunja?
632
00:49:59,621 --> 00:50:01,248
- Ulisema nini?
- Je!
633
00:50:01,748 --> 00:50:04,417
Sababu hii ilitokea
mahali pa kwanza
634
00:50:04,418 --> 00:50:06,752
ni kwa sababu ulikataa kulipa
kwa usomaji wako.
635
00:50:06,753 --> 00:50:07,670
Hasa.
636
00:50:07,671 --> 00:50:10,297
Ikiwa haukujaribu kunidanganya
kwanza,
637
00:50:10,298 --> 00:50:11,674
ningekulipa.
638
00:50:11,675 --> 00:50:13,385
- Ulaghai?
- Ulaghai?
639
00:50:14,136 --> 00:50:15,511
- Rahisi.
- Bi. Eun-sae.
640
00:50:15,512 --> 00:50:16,679
- Bi. Eun-sae.
- Sawa.
641
00:50:16,680 --> 00:50:20,267
Sawa. Wacha tuseme, kwa maoni yako,
hakuna usomaji wowote ulikuwa sahihi.
642
00:50:21,101 --> 00:50:24,145
Hata hivyo, Maeng-suk ni mzee wako.
643
00:50:24,146 --> 00:50:27,899
Sio sawa kwako
kuongea naye hivyo. Je, hukubaliani?
644
00:50:29,526 --> 00:50:30,652
- Hiyo ni kweli.
- Bibi.
645
00:50:31,486 --> 00:50:33,030
Umri una uhusiano gani nayo?
646
00:50:33,613 --> 00:50:36,783
Ikiwa wewe ni mzee, huwezi kuitwa nje
kwa kufanya kitu kibaya?
647
00:50:37,367 --> 00:50:39,243
Kisha nadhani bibi huyu hapa
648
00:50:39,244 --> 00:50:42,581
ni bure kuwatapeli ninyi nyote wanawake,
kwani yeye ndiye mkubwa zaidi.
649
00:50:43,081 --> 00:50:44,290
Unamaanisha nini?
650
00:50:44,291 --> 00:50:46,460
Nina miaka 17 tu.
651
00:50:47,252 --> 00:50:51,423
Umejifunzia wapi
kupindisha maneno ya watu namna hiyo?
652
00:50:52,132 --> 00:50:52,966
samahani.
653
00:50:54,217 --> 00:50:55,176
Tae-ha!
654
00:50:55,177 --> 00:50:57,053
Tae-ha, angalia jinsi anavyofanya.
655
00:50:57,054 --> 00:50:58,346
- Tae-ha.
- Angewezaje ...
656
00:51:00,015 --> 00:51:01,767
Nitalipia uharibifu.
657
00:51:02,768 --> 00:51:04,603
Niambie kiasi na ada ya kusoma.
658
00:51:06,855 --> 00:51:07,773
Kwa nini wewe…
659
00:51:09,357 --> 00:51:10,900
Halo, subiri. Achana na mimi.
660
00:51:10,901 --> 00:51:13,695
Haya, sijamaliza kuzungumza.
661
00:51:14,529 --> 00:51:17,615
Kweli, niachie!
662
00:51:17,616 --> 00:51:20,534
Ukija tu na kuomba msamaha,
hiyo inanifanya nini?
663
00:51:20,535 --> 00:51:23,871
Ukisema utalipia uharibifu,
maana yake nilifanya vibaya!
664
00:51:23,872 --> 00:51:27,209
Je, nilipaswa kuwaacha tu wawe mdomo mbaya wewe?
Bora kusuluhisha haraka.
665
00:51:27,709 --> 00:51:31,463
Sio kusuluhisha mambo.
Ni juu ya kupata ukweli sawa.
666
00:51:35,133 --> 00:51:37,093
Unaniamini chini ya shaman?
667
00:51:37,094 --> 00:51:38,428
Ndiyo.
668
00:51:39,721 --> 00:51:43,183
- Nisingeenda ikiwa sikulazimika.
- Kwa nini ni vigumu kuniamini?
669
00:51:43,767 --> 00:51:45,601
Je, ni vigumu kukubali kwamba tulichumbiana?
670
00:51:45,602 --> 00:51:46,895
- Ni.
- Kwa nini?
671
00:51:49,231 --> 00:51:52,484
Mambo ya kwanza kwanza.
Wewe sio aina ya mvulana ambaye ningekubali.
672
00:51:55,862 --> 00:51:56,779
Aina yako ni nini?
673
00:51:56,780 --> 00:51:57,697
Cha Eun-woo.
674
00:52:00,450 --> 00:52:01,367
Lo, njoo.
675
00:52:01,368 --> 00:52:03,410
Angalau,
676
00:52:03,411 --> 00:52:05,330
wewe si aina yangu.
677
00:52:06,331 --> 00:52:09,126
Na pili, busu yako ilikuwa ngumu sana.
678
00:52:09,918 --> 00:52:12,503
Huna busu hivyo
baada ya miaka miwili pamoja.
679
00:52:12,504 --> 00:52:13,505
Na tatu,
680
00:52:15,090 --> 00:52:16,800
huna joto.
681
00:52:18,802 --> 00:52:20,761
Nilikwenda kwenye mazoezi mapema.
682
00:52:20,762 --> 00:52:24,057
Ningeweza kusema mara moja na Hongs
kwamba wana wazimu katika mapenzi.
683
00:52:25,016 --> 00:52:27,977
Neno "macho ya moyo" sio tu msemo.
684
00:52:27,978 --> 00:52:31,857
Unapokuwa katika upendo wa kweli,
huwezi kuificha. Macho hutoa.
685
00:52:32,357 --> 00:52:33,483
Lakini
686
00:52:34,860 --> 00:52:37,612
macho yako ni baridi.
687
00:52:38,405 --> 00:52:40,406
Siwezi kusoma mawazo yako kutoka kwa macho yako,
688
00:52:40,407 --> 00:52:42,534
achana na hisia zako kwangu.
689
00:52:45,495 --> 00:52:49,374
Hiyo ndiyo sababu kuu
Sikuamini, Bw. Jang Tae-ha.
690
00:52:53,253 --> 00:52:55,630
Baadhi ya watu hawawezi kumudu
kusoma hisia zao.
691
00:52:58,341 --> 00:53:00,092
Bado unaendelea na kitendo kizuri?
692
00:53:00,093 --> 00:53:01,386
Hakuna mtu kama huyo.
693
00:53:22,616 --> 00:53:25,243
- Nilijua hii ingetokea.
- Tufanye nini?
694
00:53:26,786 --> 00:53:28,330
Nini kingine?
695
00:53:28,914 --> 00:53:30,623
Nenda ukanichukulie jozi nyingine.
696
00:53:30,624 --> 00:53:32,249
Na kukuacha peke yako hapa?
697
00:53:32,250 --> 00:53:33,959
Hapana, ni hatari.
698
00:53:33,960 --> 00:53:36,253
Nini inaweza kuwa hatari sana
katika kijiji cha mashambani?
699
00:53:36,254 --> 00:53:38,089
Mara nyingi, kulungu anaweza kuruka nje.
700
00:53:38,965 --> 00:53:39,883
Je, ni…
701
00:53:43,345 --> 00:53:44,261
kubeba wewe?
702
00:53:44,262 --> 00:53:45,889
Usiwe wajanja na mimi.
703
00:53:47,724 --> 00:53:49,851
Unaweza kuwa umeenda na kurudi kwa sasa.
704
00:53:58,985 --> 00:54:01,196
Sawa. Subiri hapa kwa sekunde.
705
00:55:29,326 --> 00:55:30,160
Nini kilitokea?
706
00:55:32,203 --> 00:55:34,706
Kuna nini? Uko sawa?
707
00:55:37,459 --> 00:55:39,169
Siko sawa.
708
00:55:40,253 --> 00:55:43,006
Nikasema siko sawa.
709
00:55:44,966 --> 00:55:50,263
Jiweke kwenye viatu vyangu.
Hujui jinsi ninavyoogopa.
710
00:55:51,097 --> 00:55:54,933
Niliamka na sikuweza kukumbuka chochote.
711
00:55:54,934 --> 00:55:56,602
Naambiwa sina familia,
712
00:55:56,603 --> 00:55:59,272
Sina nambari zozote za marafiki zangu,
713
00:55:59,856 --> 00:56:01,523
na yule anayeitwa mpenzi wangu
714
00:56:01,524 --> 00:56:05,153
haonekani kama mpenzi wangu hata kidogo,
bila kujali jinsi ninavyomtazama.
715
00:56:05,653 --> 00:56:08,114
Lakini hakuna ninachoweza kufanya.
716
00:56:08,698 --> 00:56:11,868
Sina pesa na sina pa kwenda.
717
00:56:12,827 --> 00:56:14,871
Na hata sina kumbukumbu.
718
00:56:20,585 --> 00:56:21,753
Unaona? Nilikuambia.
719
00:56:22,253 --> 00:56:26,006
Ninalia hivi, lakini wewe ni sawa
kusimama pale bila kufanya chochote.
720
00:56:26,007 --> 00:56:29,593
Ni mpenzi wa aina gani anafanya hivyo?
721
00:56:29,594 --> 00:56:33,723
Ninapaswa kukuamini vipi
unapofanya hivi?
722
00:56:36,393 --> 00:56:38,894
Macho yako ni baridi.
723
00:56:38,895 --> 00:56:41,105
Siwezi kusoma mawazo yako kutoka kwa macho yako,
724
00:56:41,106 --> 00:56:42,940
achana na hisia zako kwangu.
725
00:56:42,941 --> 00:56:46,986
Hiyo ndiyo sababu kuu
Sikuamini, Bw. Jang Tae-ha.
726
00:56:52,033 --> 00:56:53,159
Nitakufanya uamini.
727
00:56:56,079 --> 00:56:56,913
Je!
728
00:56:57,497 --> 00:56:58,832
Kwa hiyo usilie.
729
00:57:11,386 --> 00:57:12,887
Kwanza, weka haya.
730
00:57:33,491 --> 00:57:34,492
Sasa sikiliza kwa makini.
731
00:57:38,121 --> 00:57:39,998
Nilikupenda tangu nilipokuona.
732
00:57:43,960 --> 00:57:46,588
Nilitaka kukuuliza jina na nambari yako,
733
00:57:47,839 --> 00:57:49,214
lakini sikuweza kusema chochote.
734
00:57:49,215 --> 00:57:51,259
Nilijuta kwa muda mrefu ...
735
00:57:52,802 --> 00:57:55,096
na sikuweza kuacha kuwaza juu yako.
736
00:57:55,597 --> 00:57:56,848
Nilitegemea tu…
737
00:57:58,933 --> 00:58:00,393
kukuona tena siku moja.
738
00:58:01,978 --> 00:58:04,230
Na nilifurahi sana tulipokutana hatimaye
739
00:58:06,316 --> 00:58:10,278
Hata hivyo, nilijipiga kwa kukosa
ujasiri wa kukueleza jinsi nilivyohisi.
740
00:58:12,155 --> 00:58:14,324
Niliapa kwamba ikiwa tutakutana tena,
741
00:58:14,949 --> 00:58:16,951
Nisingekuacha uende.
742
00:58:17,994 --> 00:58:19,996
Niliweka nadhiri hiyo tena na tena.
743
00:58:22,290 --> 00:58:26,669
Kukuona unaumia haikuweza kuvumilika.
Iliniua.
744
00:58:27,295 --> 00:58:28,671
Laiti ningeweza…
745
00:58:32,383 --> 00:58:34,219
ningekuwa nimeua...
746
00:58:36,346 --> 00:58:38,598
kila nafsi ya mwisho iliyokufanyia hivi.
747
00:58:43,895 --> 00:58:45,939
Samahani mimi sio Cha Eun-woo.
748
00:58:49,234 --> 00:58:50,944
Na kwa kutojieleza vizuri.
749
00:58:51,528 --> 00:58:53,947
Wewe ndiye mwanamke pekee ambaye nimewahi kupenda,
750
00:58:55,365 --> 00:58:57,575
kwa hivyo sijui jinsi gani.
751
00:59:01,079 --> 00:59:02,121
Na kuhusu…
752
00:59:04,374 --> 00:59:06,584
busu mbaya ...
753
00:59:21,015 --> 00:59:23,016
Mtu huyo ni msaidizi wa Meya Ju.
754
00:59:23,017 --> 00:59:26,396
Alikwenda kwa siri
kukusanya taarifa za mashtaka.
755
00:59:31,651 --> 00:59:32,944
Busu gumu…
756
00:59:41,703 --> 00:59:42,537
Sahau.
757
00:59:45,123 --> 00:59:46,082
Hii ni kweli.
758
01:00:13,985 --> 01:00:15,653
UPENDO WETU WA KUNATIKA
759
01:01:02,283 --> 01:01:06,245
Tafsiri ya manukuu ya: Jimin Choi